Pretraživanje programa - 2023. g.
Marija Jurić Zagorka
Odjel za odrasle30.10. - 30.11.2023.
Dokumentarna izložba fotografija o Mariji Jurić Zagorki, prvoj hrvatskoj novinarki i najčitanijoj književnici, postavljena je u suradnji s Pučkim otvorenim učilištem Vrbovec. Autorice izložbe su Mirjana Ivanušić, Nikolina Kuliš Pušić i Sanja Prijatelj.
Suorganizator: Pučko otvoreno učilišt Vrbovec
Izložba
Tjedan slovenske književnosti u Knjižnici Dubrava
Odjel za odrasle30.10. - 04.11.2023.
Izložba knjiga prevedenih sa slovenskog jezika, koja uključuje i pisani intervju s prevoditeljicom, dr. sc. Anitom Peti-Stantić.
Izložba
Tko je prevoditelj?
30.10. - 03.11.2023.
Program Tko je prevoditelj? osmišljen je kao radionica i kratko predavanje za učenike razredne nastave kako bi pobliže upoznali osobe odgovorne za nastanak knjige, a posebice prevoditelje bez kojih bi čitanje stranih knjiga bilo teško izvedivo ili čak nezamislivo. Tijekom kratkog predavanja na početku programa učenike će se upoznati s pojmovima kao što su strana knjiga, prijevod i prevoditelj, a potom će se program upotpuniti radionicom prevođenja i igrama prigodnim uzrastu učenika.
Edukativan program
Rosie Kugli
30.10.2023. 07:30h
Predstavljanje knjiga Rosie Kugli.
Predstavljanje knjige
Oči u oči s prevoditeljicom
Odjel za djecu30.10.2023. 09:00h
Prevoditeljica i urednica dr. sc. Marija Ott Franolić predstavit će svoj prijevod klasika Stephena Kinga Carrie. Upoznat će učenike sa svojim pristupom prevođenju i mehanizmima tog složenog postupka. Susret je namijenjen učenicima 8. razreda osnovne škole.
Susret
Mindfulness čitaonica
30.10. - 13.11.2023. 09:45h
Pedagoginja Antonia Radeljak Gudelj i odgojiteljice Dječjeg vrtića Marjan održat će ciklus radionica uz mindfulness vježbe osvještavanja disanja, tijela, osjetila, pomnosti i zahvalnosti te izradu mindufulness boce, izražavanje slikanjem, plesom i modeliranjem. Aktivnosti će se održati u 7 vrtićkih objekata (DV "Koralj", DV "Pčelica", DV "Pahuljica", DV "Potočnica 1", DV "Potočnica 2", DV "Veseli dani", DV "Crvenkapica") kao dio Mindfulness kurikuluma, primjene biblioterapije u vrijeme trajanja Mjeseca hrvatske knjige s ciljem promicanja rane i obiteljske pismenosti i predčitačkih vještina. Obradit će se slikovnice Ovdjezemska, Smaragdna šuma želja, Arlo te Tia i cvjetići.
Literarna radionica
Kreativna radionica za djecu
30.10.2023. 10:00hRadionica
Tečaj engleskog jezika
Knjižnica "Vid Omišljanin", Prikešte 13, 51513 Omišalj30.10.2023. 10:00h
Knjižnica pred svoje starije sumještane postavlja izazov učenja osnova engleskog jezika. Dob nikada ne bi trebala biti izlika za neučenje novih znanja i vještina. Mnogobrojna istraživanja dovode do zaključka da poznavanje vokabulara, gramatike i sintakse materinjeg jezika doprinosi boljem usvajanju stranog jezika kod odraslih polaznika. Za znanje, dakle, nikada nije prekasno. Osim što ispunjava zadovoljstvom, učenje jača i mentalne funkcije. Voditeljica tečaja: Ubavka Patekar, prof.
Edukativan program
Učenje kroz usporedbu: Slikovnica "Okovani slon" na hrvatskom i španjolskom jeziku
30.10. - 02.11.2023. 11:00h
Radionica je namijenjena osnovnoškolcima, a održat će se u vrijeme školskih praznika pod stručnim vodstvom Denija Vlačića.
Radionica
Super čitatelji
Dječji odjel30.10.2023. 13:00h
Susret dječjeg čiteljskog kluba "Super čitatelji".
Susret
Radionica prevođenja
Hrvatska čitaonica Vrpolje30.10.2023. 14:00h
Radionica prevođenja književnog teksta namijenjena je učenicima viših razreda osnovne škole. Učenici će pokušati prevesti dobiveni tekst na engleskom jeziku uz pomoć rječnika. Cilj radionice je upoznati učenike s prevođenjem i služenjem rječnikom stranog jezika.
Suorganizator: Općina Vrpolje
Radionica
Susret kluba čitatelja Čitoljupci
30.10.2023. 16:00h
Susret kluba čitatelja za učenike od 2. do 4. razreda. Tema susreta je književni opus Ivana Kušana.
Susret
Pričolovka: Ciconia Ciconia
30.10.2023. 17:00h
Čitanje priče Ciconia Ciconia Andree Petrlik Huseinović predškolcima te učenicima 1. razreda osnovne škole i kreativna radionica
Pričaonica
Rođendanska proslava 40. obljetnice Pričaonice
Makerspace30.10.2023. 17:00h
Proslava 40. obljetnice Pričaonice za predškolce, najstarijeg programa za djecu Knjižnice i čitaonice "Fran Galović" Koprivnica održat će se u Makerspecu uz spisateljicu Ivanku Ferenčić i pozvane goste.
Pričaonica
Bal u kraljevstvu plavom
30.10.2023. 17:30h
Na književnom susretu s autoricom Ivnom Grgić predstavit će se dvojezična hrvatsko-engleska slikovnica Bal u kraljevstvu plavom. Sudjeluju učenici 3. razreda.
Susret
Kontra vjetra: biciklom od Senegala do Gibraltara
30.10.2023. 18:00h
Putopisno predavanje Gorana Blaževića koji će goste odvesti na putovanje od zelenog Senegala, preko vjetrovite Mauritanije i pustoši Zapadne Sahare, kroz urbani Maroko pa sve do španjolskog teritorija na afričkom kontinentu. Projekt Kontra vjetra temelji se na njegovoj ideji da biciklom prijeđe udaljenost od 3500 kilometara, a u središtu zanimanja je praćenje jedne od tri migracijske rute koje afrički narodi koriste u pokušaju dolaska do Europe, čime Goran Blažević skreće pažnju na jednu važnu socijalnu i političku temu.
Predavanje
Litterarum translatio
Odjel za odrasle30.10.2023. 18:00h
Tribina se održava se u suradnji s Društvom hrvatskih književnih prevodilaca te predstavlja prevoditelje i njihova književna djela.
Tribina
Najčitači KIČ Prelog
30.10.2023. 18:00h
Dodjela nagrada Najčitačima Knjižnice u 2023. godini
Ostalo
Norveška književnost u prijevodu
Odjel za odrasle30.10.2023. 18:00h
Književna večer u suradnji s Hrvatsko-norveškim društvom predstavit će dva nezaobilazna norveška autora u hrvatskom prijevodu. Roman Max, Mischa i ofenziva Tet (OceanMore, 2023.) Johana Harstada predstavit će prevoditeljica Anja Majnarić, a roman Leksikon svjetla i tame (Hena com, 2022.) Simona Strangera prevoditelj Mišo Grundler. Predstavljanje će biti popraćeno čitanjem zanimljvih ulomaka iz svakog romana.
Književna večer
Proslava 120. obljetnice KIČ Prelog
30.10.2023. 18:00h
Rođendanskom proslavom, uz prigodnu izložbu i predavanje poznatog hrvatskog umjetnika i autora Zdenka Bašića, obilježit će se 120 godina od otvaranja prve čitaonice u Prelogu.
Ostalo