Pretraživanje programa - 2023. g.
Doživjeti Camino de Santiago s Radovanom Brnelićem!
16.10.2023. 19:30h
Turistički vodič i planinar Radovan Brnelić provest će prisutne kroz proživljeno hodočasničko putovanje po španjolskoj ruti prema Santiago de Composteli. Iz prve ruke slušatelji će moći doživjeti sve izazove i blagostanja ovog hodočasničkog podviga.
Predavanje
Moje mjesto pod suncem
Dječji odjel17.10. - 14.11.2023.
Tematske igraonice za djecu od treće godine do polaska u školu tijekom kojih će najmlađi učiti o važnosti materinjeg jezika i važnosti učenja stranog jezika, vježbati pojedine riječi na stranom jeziku te, umjesto uobičajenih slikovnica, prolaziti knjigu Život kao moj: Kako žive djeca širom svijeta. Svaki će susret biti obogaćen i jednim kreativnim zadatkom (utorkom u 16.30).
Igraonica
Turbooks - mali književni festival
Dječji odjel17.10.2023.
Sanja Pilić, jedna od najpoznatijih autorica knjiga za djecu i mlade, otvara ovogodišnji mali književni festival – Turbooks. Omiljena dječja književnica autorica je gotovo stotinu knjiga i slikovnica, od kojih su neke poslužile i kao predlošci za kazališne predstave. Dobitnica je brojnih nagrada, ali zasigurno joj je najvrjednija nagrada velika čitanost njezinih djela.
Susret
Utorkom dokumentarno
Odjel za mlade i multimediju17.10. - 14.11.2023.
Projekcije dokumentarnih filmova iz svijeta novije europske produkcije u Dvorani znanja (utorkom u 18.30).
Ostalo
Svi u Knjižnicu!
17.10.2023. 07:30h
Akcija besplatnog upisa novih članova u Knjižnicu.
Akcija
Nova naslovnica
17.10.2023. 08:00h
Čitanje slikovnice prvašićima, koji će potom dobiti zadatak da nacrtaju novu naslovnicu slikovnice, onako kako bi oni željeli da ona izgleda.
Likovna radionica
Ozren Doležal: druženje uz Gregove dnevnike i romane Davida Walliamsa
Dječji odjel17.10.2023. 09:00h
Prevoditelj Ozren Doležal učenicima Osnovne škole Lovre pl. Matačića predstavit će popularna djela dječje književnosti koja prevodi: Gregove dnevnike Jeffa Kinneyja te romane Davida Walliamsa. Na susretu će čitati ulomke iz novog, još neobjavljenog, nastavka Gregova dnevnika.
Susret
Hrvatska književnost u Aziji i esperanto
17.10.2023. 10:00h
Radionica na kojoj će polaznici saznati kako je hrvatska književnost prevedena na azijske jezike. Slijedit će se Šegrt Hlapić iz knjige Čudnovate zgode šegrta Hlapića u Teheran i u Hanoj, u Tokio, Seul, Peking i Kolkatu. Na sva ta mjesta Hlapića je odveo međunarodni jezik esperanto. Na radionici će polaznici saznati što je esperanto i tko ga govori u Zaprešiću.
Radionica
Iza čarobnih vrata knjižnice
17.10.2023. 10:00h
Upoznavanje s Knjižnicom, čitanje priče i izrada straničnika
Grupni posjet predškolaca
Mala radionica poljskog jezika
KGZ - Knjižnica Vjekoslava Majera, Dječji odjel17.10.2023. 10:00h
Kreativna radionica poljskog jezika i susret s prevoditeljima Martom Agičić i Adamom Agičićem namijenjeni su djeci osnovnoškolskog uzrasta, a održat će se u Knjižnici Vjekoslava Majera. Djeca će se na zabavan način upoznati s poljskim jezikom, kroz igru ući u svijet prevoditelja i vinuti se daleko od materinskog jezika koji svakodnevno govore i slušaju. Ova radionica želi ukazati na važnost prevoditelja, ali i na zanimljivost njihova posla, kako bi oni najmlađi stvorili ljubav i zanimanje za strane jezike, prošili svoj vokabular, da im riječ ne bude stranac, da im strana riječ postane prijatelj.
Suorganizator: KGZ - Knjižnica Vjekoslava Majera
Radionica
Predstavljanje slikovnica "Jabukan" i "Naopaka Palagruža"
17.10.2023. 10:00h
Susret učenika 1. i 2. razreda Osnovne škole Stjepana Radića, Brestovec Orehovički s autoricom Lanom Momirski i predstavljanje njezinih slikovnica Jabukan i Naopaka Palagruža
Susret
Predstavljanje slikovnice
Dječji odjel17.10.2023. 10:00h
Predstavljanje slikovnice i druženje s autorom za polaznike Dječjeg vrtića "Kapljica".
Suorganizator: Dječji vrtić "Kapljica"
Predstavljanje knjige
Radionica prevođenja
Odjel za djecu17.10.2023. 10:00h
U suradnji s nakladnikom Srednja Europa predstavit će se prevoditeljica poljskog jezika koja će s osnovnoškolcima voditi malu radionicu prevođenja i približiti im svoje zanimanje.
Suorganizator: Srednja Europa
Radionica
Tražim prijevod 1
Odjel za odrasle17.10.2023. 10:00h
Informatička radionica upoznavanja programa za prijevod teksta organizirana u sklopu programa "Goranov informatički kutak za seniore", namijenjena osobama treće životne dobi.
Radionica
Žirafa Žiži pleše step
Odjel za djecu i mlade17.10.2023. 10:00h
Predstavljanje prve ilustrirane zbirke pjesama za djecu autorice Davorke Androić
Predstavljanje knjige
Besplatan upis za prvašiće
Dječji odjel17.10.2023. 10:30h
Grupni posjet prvašića Osnovne škole Nikole Tesle iz Gračaca, upoznavanje s knjižnicom i besplatan upis.
Suorganizator: Osnovna škola Nikole Tesle, Gračac
Grupni posjet učenika osnovne škole
Crvenokosa Zora u hrvatskom prijevodu
Odjel za djecu i mlade17.10.2023. 11:00h
Profesorica Iris Šmidt Pelajić održat će predavanje o hrvatskom prijevodu klasika dječje književnosti Crvenokosa Zora i njezina družina za učenike 6. razreda. Prvo izdanje romana objavljeno je 1941. u Švicarskoj, a u Hrvatskoj tek 2017., iako je roman inspiriran atmosferom i običajima grada Senja u kojem je radnja i smještena.
Predavanje
Putovanje s knjigom po svijetu
Odjel Kaštel Novi, Brce 317.10.2023. 11:00h
Parlaonica u suradnji sa Srednjom školom "Braća Radić"
Književna tribina
Pronađeni u prijevodu
17.10. - 25.10.2023. 11:30h
Učenici viših razreda sudjelovat će u Nacionalnom kvizu za poticanje čitanja Pronađeni u prijevodu. Uz online izvore informacija otkrit će zanimljivosti o tri knjige.
Nacionalni kviz za poticanje čitanja
Osnovna škola Vođinci – Knjižnica
Vođinci, Slavonska 21098/1715-397
Dosta o piscima...ajmo sad o prevoditeljima!
17.10.2023. 12:00h
Videointervju s književnom prevoditeljicom i autoricom Lanom Momirski o izazovima prevoditeljskog posla, svim dobrim i lošim stranama prevođenja te položaju prevoditelja u našoj zemlji. Videosnimka će biti dostupna na YouTube kanalu Knjižnice.
Ostalo